Etiquetas: español

¿Cómo se llama la canción de Peter Capusotto?

La canción característica de los programas de Peter Capusotto, comediante argentino, es una canción que data de 1968 y es interpretada por la famosa banda británica The Rolling Stones. La canción se llama Sympathy for the Devil que en español podría ser traducida como simpatía o compasión por el Diablo.

La parte cantada en los programas de Peter Capusotto es la siguiente, la cual he traducido al español de la mejor manera posible.

Please allow me to introduce myself. Por … Leer más


¿Por qué Chile se llama Chile?

A ciencia cierta la verdad es que nadie está realmente seguro de por qué Chile se llama Chile en la actualidad, pero existen varias hipótesis unas más creíbles que otras y en este artículo vamos a revisar las que más fuerza tienen.

La historia es más o menos así, los españoles estaban en Perú y los incas les dijeron vayan al sur, allá hay un territorio donde las personas no conocen a su Dios, ese territorio se llama Chili (Chile). … Leer más

¿Qué significa cuático?

La palabra cuático o cuática es usada en Chile generalmente por los jóvenes. Esta palabra no tiene nada que ver con acuático ni con la física cuántica. Su origen es desconocido y no hay rastros de su etimología. Tal vez su origen tenga que ver con su significado, es decir la palabra cuático suena como algo extraño, tan extraño como puede sonar el término estrambótico.

Cuático puede significar varias cosas, por ejemplo, extraño, anormal, raro, extravagante, perturbador, conflictivo, exagerado, inusual, … Leer más