Etiquetas: traducciones

¿Cómo se llama la canción de Peter Capusotto?

La canción característica de los programas de Peter Capusotto, comediante argentino, es una canción que data de 1968 y es interpretada por la famosa banda británica The Rolling Stones. La canción se llama Sympathy for the Devil que en español podría ser traducida como simpatía o compasión por el Diablo.

La parte cantada en los programas de Peter Capusotto es la siguiente, la cual he traducido al español de…
Leer más...


¿Que significa OMG?

Muchos se preguntarán que significa OMG, cual será su significado. Probablemente lo hayan visto usando algún cliente de mensajería instantánea como MSN o bien en algún foro de Internet, algún chat o comentarios de Facebook.

La respuesta es muy simple y te la daremos en PreguntasTontas, OMG significa “Oh My God” y su traducción literal es “Oh Dios mio”. Se usa frecuentemente en inglés como una expresión de asombro.

También OMG puede…
Leer más...