Qué significa VOSE es, a menudo, una pregunta que se hacen las personas que descargan series o videos desde Internet. Existen innumerables sitios y protocolos diferentes para obtener contenidos digitales. En general, las personas van explorando cuál les acomoda más. Y es en ese, ir y venir, es que se topan con nuevos terminos del mundo de las películas y series.
Una sigla es una palabra formada por la primera letra de cada uno de los términos que la compone. Por ejemplo, la sigla VPN viene de las palabras inglesas «Virtual Private Network» que en español significan «Red Privada Virtual». Suponemos entonces que VOSE es una sigla. A continuación vamos a dilucidar su significado.
¿Qué significa VOSE?, V.O.S.E. es una sigla que viene de las palabras Video Original Subtitulado al Español. Esto quiere decir que el audio de la serie o película está en el idioma que se rodó y en cuanto a los subtítulos, estos se encuentran incrustados en español. Que estén incrustados, quiere decir que no se pueden desactivar, ya que forman parte de la imagen misma. Si se desea poner otro subtítulo podría ocurrir que aparezca sobre los subtítulos incrustados, lo cual, no es buena idea.
En gustos no hay nada escrito como dice el refrán. A veces las personas prefieren descargar series o películas del tipo VOSE, ya que tiene la ventaja que no hay que buscar el subtítulo y este viene sincronizado. Pero también hay personas que les gusta evitar series o películas del tipo VOSE porque prefieren encontrar un subtítulo que les acomode más, por ejemplo en español de España o español latino.
Esperamos que este artículo haya sido de utilidad y si te ha gustado compártelo con tus amistades vía redes sociales, así este contenido llegará a más personas y aprendemos cosas nuevas todos.
